{"id":6344,"date":"2022-01-12T12:09:49","date_gmt":"2022-01-12T12:09:49","guid":{"rendered":"http:\/\/visionblue.info\/?p=6344"},"modified":"2022-01-12T12:13:35","modified_gmt":"2022-01-12T12:13:35","slug":"japans-impfpolitik-kein-zwang-keine-diskriminierung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionblue.info\/?p=6344","title":{"rendered":"Japans Impfpolitik: Kein Zwang, keine Diskriminierung"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_6345\" aria-describedby=\"caption-attachment-6345\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6345 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visionblue.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Japan-Kirchbluete-Schloss.jpg?resize=810%2C556&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"810\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/visionblue.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Japan-Kirchbluete-Schloss.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/visionblue.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Japan-Kirchbluete-Schloss.jpg?resize=300%2C206&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/visionblue.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Japan-Kirchbluete-Schloss.jpg?resize=1024%2C703&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/visionblue.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Japan-Kirchbluete-Schloss.jpg?resize=768%2C527&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/visionblue.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Japan-Kirchbluete-Schloss.jpg?resize=1536%2C1054&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/visionblue.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Japan-Kirchbluete-Schloss.jpg?w=1620&amp;ssl=1 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6345\" class=\"wp-caption-text\">Bildquelle: www.pixabay.com<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Japan scheint in Sachen Corona-Pandemie und Corona-Impfung einen anderen &#8211; progressiven, ethischen und demokratischen &#8211; Weg zu gehen. Nat\u00fcrlich liest man davon nichts in den hiesigen Medien, wo das Postulat der Corona-Impfung als Allheilmittel gegen die Verbreitung des SARS-CoV-2 Virus propagiert wird und hieraus die Notwendigkeit einer Zwangsimpfung hergeleitet werden soll (das Wort &#8222;Impfpflicht&#8220; mag hierbei zwar das Gebr\u00e4uchliche sein; man sollte sich jedoch nicht \u00fcber den wirklichen Charakter einer solchen Ma\u00dfnahme t\u00e4uschen lassen). Es ist auch davon auszugehen, dass Japan als Mitunterzeichnerstaat des <em><strong><a href=\"https:\/\/ogy.de\/58mi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internationalen<\/a> <a href=\"https:\/\/ogy.de\/58mi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paktes f\u00fcr b\u00fcrgerliche und politische Rechte (IPbpR)<\/a><\/strong><\/em> die Regelung in <a href=\"https:\/\/ogy.de\/58mi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 7 Satz 2 IPbpR<\/a> genau vor Augen hat, wenn es keinen seiner Staatsb\u00fcrger und Einwohner im Hinblick auf die Corona-Impfung zwingt oder wegen einer ablehnenden Entscheidung gar diskriminiert. In Art. 7 Satz 2 IPbpR hei\u00dft es n\u00e4mlich: &#8222;&#8230; <em>Insbesondere darf niemand <span style=\"text-decoration: underline;\">ohne seine freiwillige Zustimmung medizinischen oder wissenschaftlichen Versuchen unterworfen werden<\/span>. &#8222;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dass es sich bei den Injektionen mit den Impfstoffen <em>Cormirnaty (Pfizer\/BeioNTech)<\/em>, <em>Spikevax (Moderna)<\/em>, <em>Vaxzevria (AstraZeneca)<\/em> und <em>Janssen (Johnson&amp;Johnson)<\/em> um eben solche medizinischen Versuche handelt, ist schon aus der Tatsache ableitbar, dass die <a href=\"https:\/\/www.ema.europa.eu\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">European Medicine Agency (EMA)<\/a> diese Impfstoffe nur vorl\u00e4ufig und nur zur sog. Notverwendung zugelassen hat. Eine ausf\u00fchrliche Darstellung dazu habe ich <a href=\"https:\/\/visionblue.info\/?p=6317\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> vorgenommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zur Impf- und Coronapolitik der Japaner erschien am 14.12.2021 ein Artikel mit dem Titel: <a href=\"https:\/\/brownstone.org\/articles\/japans-vaccination-policy-no-force-no-discrimination\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>&#8222;Japan\u2019s Vaccination Policy: No Force, No Discrimination&#8220;<\/em> <\/a>beim <a href=\"https:\/\/brownstone.org\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brownstone Institute for Social and Economic Research<\/a> von <span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id hzawbc8m\" dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.aaronkheriaty.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aaron Kheriaty<\/a>, dem ehemaligen Professor f\u00fcr Psychiatrie an der <a href=\"https:\/\/www.som.uci.edu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UCI School of Medicine<\/a> und Direktor f\u00fcr Medizinethik bei UCI Health. Was Prof. Kheriaty \u00fcber die Impfpolitik Japans schreibt, l\u00e4sst aufhorchen. Nachfolgend gebe ich den Artikel vollst\u00e4ndig in der deutschen \u00dcbersetzung wieder:<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_6346\" aria-describedby=\"caption-attachment-6346\" style=\"width: 844px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/Screnshot des Originalartikels\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6346 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visionblue.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Brownstone-Screenshot.jpg?resize=810%2C634&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"810\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/visionblue.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Brownstone-Screenshot.jpg?w=844&amp;ssl=1 844w, https:\/\/i0.wp.com\/visionblue.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Brownstone-Screenshot.jpg?resize=300%2C235&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/visionblue.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Brownstone-Screenshot.jpg?resize=768%2C601&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6346\" class=\"wp-caption-text\">Screenshot des Originalartikels<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id hzawbc8m\" dir=\"auto\">&#8222;<strong><span style=\"font-size: 18pt;\">Japans Impfpolitik: Kein Zwang, keine Diskriminierung<\/span><\/strong><br \/>\n<\/span>Von Aaron Kheriaty<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Das japanische Gesundheitsministerium verfolgt bei den Covid-Impfstoffen einen vern\u00fcnftigen, ethischen Ansatz. Vor kurzem wurden die Impfstoffe mit einer Warnung vor Myokarditis und anderen Risiken versehen. Au\u00dferdem bekr\u00e4ftigte es seine Verpflichtung zur Meldung unerw\u00fcnschter Ereignisse, um m\u00f6gliche Nebenwirkungen zu dokumentieren.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Das japanische Gesundheitsministerium erkl\u00e4rt: &#8222;Obwohl wir alle B\u00fcrger ermutigen, sich gegen COVID-19 impfen zu lassen, ist die Impfung nicht obligatorisch oder verpflichtend. Die Impfung wird nur mit der Zustimmung der zu impfenden Person nach entsprechender Aufkl\u00e4rung durchgef\u00fchrt&#8220;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Weiter hei\u00dft es dort: &#8222;Bitte lassen Sie sich aus eigener Entscheidung impfen, wobei Sie sich sowohl \u00fcber die Wirksamkeit bei der Verh\u00fctung von Infektionskrankheiten als auch \u00fcber das Risiko von Nebenwirkungen im Klaren sein sollten. Ohne Zustimmung wird keine Impfung durchgef\u00fchrt.&#8220;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Und schlie\u00dflich hei\u00dft es ganz klar: &#8222;Bitte zwingen Sie niemanden an Ihrem Arbeitsplatz oder in Ihrem Umfeld, sich impfen zu lassen, und diskriminieren Sie niemanden, der nicht geimpft ist.&#8220;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Au\u00dferdem verweisen sie auf eine Seite mit &#8222;Ratschl\u00e4gen f\u00fcr Menschenrechte&#8220;, die Anweisungen f\u00fcr den Umgang mit Beschwerden enth\u00e4lt, wenn Personen am Arbeitsplatz durch Impfungen diskriminiert werden.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Andere L\u00e4nder t\u00e4ten gut daran, dem Beispiel Japans mit diesem ausgewogenen und ethischen Ansatz zu folgen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Diese Politik \u00fcbertr\u00e4gt die Verantwortung f\u00fcr die Entscheidung \u00fcber die Gesundheitsf\u00fcrsorge in angemessener Weise auf den Einzelnen oder die Familie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Wir k\u00f6nnen dies mit dem Ansatz der Impfpflicht in vielen anderen westlichen L\u00e4ndern vergleichen. Die USA bieten eine Fallstudie \u00fcber die Anatomie des medizinischen Zwangs, der von einem gesichtslosen b\u00fcrokratischen Netzwerk ausge\u00fcbt wird.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Eine B\u00fcrokratie ist eine Institution, die enorme Macht \u00fcber einen aus\u00fcbt, ohne dass man daf\u00fcr verantwortlich gemacht werden kann. Dies f\u00fchrt zu der bekannten Frustration, die man oft in kleinem Rahmen bei der \u00f6rtlichen Stra\u00dfenverkehrsbeh\u00f6rde erlebt, dass man sich in b\u00fcrokratischen Kreisen bewegt und versucht, Probleme zu l\u00f6sen oder unfaire Praktiken zu korrigieren. Niemand scheint in der Lage zu sein, Ihnen zu helfen, den Dingen auf den Grund zu gehen &#8211; selbst wenn eine wohlmeinende Person Ihnen aufrichtig helfen m\u00f6chte.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Diese Dynamik zeigt sich bei den Zwangsimpfungen in den USA. Die CDC gibt Impfempfehlungen. Aber die ethisch wichtige Unterscheidung zwischen einer Empfehlung und einem Mandat f\u00e4llt sofort in sich zusammen, wenn Institutionen (z. B. eine Regierungsbeh\u00f6rde, ein Unternehmen, ein Arbeitgeber, eine Universit\u00e4t oder eine Schule) von Ihnen verlangen, sich auf der Grundlage der CDC-Empfehlung impfen zu lassen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Versucht man, die Rationalit\u00e4t dieser Vorschriften anzufechten, z. B. vor einem Bundesgericht, verweist die vorschreibende Institution einfach auf die CDC-Empfehlung als rationale Grundlage f\u00fcr die Vorschrift. Das Gericht wird in der Regel zustimmen und sich auf die Autorit\u00e4t der CDC im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit berufen. Die Schule, das Unternehmen usw. lehnt somit die Verantwortung f\u00fcr die Entscheidung, den Impfstoff vorzuschreiben, ab: &#8222;Wir halten uns ja nur an die Empfehlungen der CDC. Was k\u00f6nnen wir tun?&#8220;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Aber auch die CDC lehnt die Verantwortung ab: &#8222;Wir machen keine Politik, wir geben nur Empfehlungen ab&#8220;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">In der Zwischenzeit ist der Impfstoffhersteller nach dem Bundesgesetz immun und von jeglicher Haftung oder Schaden freigestellt. Es n\u00fctzt nichts, sich an ihn zu wenden, wenn sein Produkt &#8211; ein Produkt, f\u00fcr das Sie sich nicht freiwillig entschieden haben &#8211; Sie sch\u00e4digt.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Sie sind jetzt ganz benommen, weil Sie sich im Kreis drehen und versuchen, den tats\u00e4chlichen Entscheidungstr\u00e4ger zu identifizieren: Es ist unm\u00f6glich, die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde ausfindig zu machen. Sie wissen, dass eine enorme Macht \u00fcber Ihren K\u00f6rper und Ihre Gesundheit ausge\u00fcbt wird, ohne dass Sie f\u00fcr die Entscheidung verantwortlich sind und ohne dass Sie f\u00fcr die Folgen haften.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Sie haben also die Folgen einer Entscheidung zu tragen, von der niemand behauptet, sie getroffen zu haben. Die einzige Gewissheit ist, dass Sie die Entscheidung nicht getroffen haben und dass Sie nicht die Wahl hatten.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Die japanische Politik vermeidet die meisten dieser Probleme, indem sie die Verantwortung f\u00fcr die Entscheidung auf die Person \u00fcbertr\u00e4gt, die den Eingriff erh\u00e4lt, oder auf die Eltern im Falle eines Kindes, das nicht alt genug ist, um seine Zustimmung zu geben.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Dieser Schwerpunkt auf Wahlm\u00f6glichkeiten und Freiheit spiegelte sich \u00fcbrigens auch in Japans Politik w\u00e4hrend der Pandemie wider, die weniger streng war als die der meisten L\u00e4nder, einschlie\u00dflich der USA.&#8220;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Angesichts dieser Informationen reibt man sich beim Vergleich der hiesigen restriktiven Politik, die v\u00f6lkerrechtliche und verfassungsrechtliche Grenzen augenscheinlich v\u00f6llig ausblendet, verwundert die Augen. Und so sollte der Rat von Prof. Kheriaty um so dringlicher beachtet werden: <em>&#8222;Andere L\u00e4nder t\u00e4ten gut daran, dem Beispiel Japans mit diesem ausgewogenen und ethischen Ansatz zu folgen.&#8220;<\/em><\/p>\n<p><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id hzawbc8m\" dir=\"auto\">Dem ist nichts hinzuzuf\u00fcgen!<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id hzawbc8m\" dir=\"auto\"><strong><span style=\"color: #808080;\">Rechtlicher Hinweis:<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\">Alle Abbildungen dienen lediglich der Berichterstattung und nicht der Verwertung im Sinne des Urheberrechtes. Alle in diesem Blog vorgenommenen Darstellungen geben meine pers\u00f6nliche Meinung wieder. Diese Meinungs\u00e4u\u00dferung ist vom Grundgesetz f\u00fcr die Bundesrepublik Deutschland gesch\u00fctzt. Bei diesem Blog handelt es sich um einen rein privaten Blog.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japan scheint in Sachen Corona-Pandemie und Corona-Impfung einen anderen &#8211; progressiven, ethischen und demokratischen &#8211; Weg zu gehen. Nat\u00fcrlich liest man davon nichts in den hiesigen Medien, wo das Postulat der Corona-Impfung als Allheilmittel gegen die Verbreitung des SARS-CoV-2 Virus propagiert wird und hieraus die Notwendigkeit einer Zwangsimpfung hergeleitet werden soll (das Wort &#8222;Impfpflicht&#8220; mag hierbei zwar das Gebr\u00e4uchliche sein; man sollte sich jedoch nicht \u00fcber den wirklichen Charakter einer solchen Ma\u00dfnahme t\u00e4uschen lassen). Es<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,4,5,8],"tags":[1602,1551,1603,1605,1565,1452,1604,1446,1569,1550,588,1606,1598,619,1601,1444,1564,1597],"class_list":["post-6344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bluevisions","category-dayvisions","category-linkvisions","category-rightvisions","tag-aaron-kheriaty","tag-biontech","tag-brownstone-institute","tag-cdc","tag-comirnaty","tag-corona","tag-corona-impfstoffe","tag-covid-19","tag-ema","tag-impfpflicht","tag-impfung","tag-impfzwang","tag-janssen","tag-japan","tag-kheriaty","tag-sars-cov-2","tag-spikevax","tag-vaxzefria"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/visionblue.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Japan-Kirchbluete-Schloss.jpg?fit=1920%2C1318&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paoLFj-1Ek","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionblue.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionblue.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionblue.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionblue.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionblue.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6344"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/visionblue.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6351,"href":"https:\/\/visionblue.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6344\/revisions\/6351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionblue.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionblue.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionblue.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionblue.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}